（終了）新たな年へ 希望の花火
2021年12月25日
2021 柏の葉「希望の花火」無事終了しました
天候にも恵まれ、無事、80発の花火を打ち上げることができました。
多くの方にご覧いただくことができたようで、大変幸いです。密を避けての鑑賞にご協力いただき、ありがとうございました。
地域の皆さま、関係者の皆さまにも、見守りとサポートに感謝いたします。
皆さま、どうぞ良い年をお迎えください。
花火協力：野口煙火店
2021 柏の葉「希望の花火」
12月24日（金） 18:30 打ち上げ開始（約20分間）
打ち上げ場所非公開・雨天荒天時は翌日順延
「新たな年へ 希望の花火」
コロナ禍克服への願いと、エッセンシャルワーカーの方達への感謝、そして新しい年への希望を込めて、クリスマスの夜空に花火を打ち上げます。
世界に、柏の葉に、子どもたちの笑顔があふれますように。
密を防ぐために、打ち上げ場所は非公開とさせていただきます。
お家の近くから夜空を見上げてみてください。
"Fireworks for a hopeful new year"
Wishing to overcome all the difficulties caused by COVID-19 and expressing our gratitude to the essential workers, the fireworks will be launched at 18:30, 24th Dec.
May the world and Kashiwanoha be filled with smiles.
The launch location is undisclosed to prevent crowding.
Please look up at the sky near your house.
